親鸞仏教センター
お問い合わせ
 
「現代を生きる人々」と対話するために
HOME親鸞仏教センター概要アクセスサイトマップ
濁浪清風今との出会い研究活動報告出版物紹介講座案内研究員一覧
 HOME > ブックレビュー > ブックレビュー(書評)
ブックレビュー(書評)
 
2009年 9月
『人生を豊かにする『歎異抄』〜現代人の心をいやす親鸞の教え〜
  高城 俊郎 著 [PHP文庫 476円 2009年]

 ベテラン弁護士による『歎異抄』の書き下ろしである。大学などの研究機関に籍を置いているわけではなく、また僧侶でもない視点から長年、俗世の人間模様を目の当たりにしてきたであろう筆者ならではの人生経験から紡がれる言葉には、現代社会を生きている人々の耳の奥に届く力強さが秘められている。
 とりわけ本書の『歎異抄』原文に対する現代語訳は出色の出来である。そこには、現代を生きる私たちに実感をもって響いてくるような翻訳上の工夫が、大胆なかたちで随所に施されている。たとえば、「煩悩具足のわれら」というくだりは、「私たち人間というのは、大脳の生理作用による智慧を持っているがゆえに、煩悩という欲望や欲求から解放されることがないのであるから…」とされている。たしかに、とかく自己を「善」としがちな多くの現代人にとっては、「煩悩具足のわれら」という言葉などは、もはや他人事のようにしか聞こえないであろう。

文責:山本伸裕(センター研究員)

最近のブックレビュー一覧
[2009年11月]:『オレンジだけが果物じゃない』 ジャネット・ウィンターソン 著
[2009年11月]:『命は誰のものか』 香川 知晶 著
[2009年10月]:『プレートテクトニクスの拒絶と受容 戦後日本の地球科学史』 泊次郎 著
[2009年9月]:『私の個人主義ほか』 夏目 漱石 著
[2009年9月]:『聖遺物崇敬の心性史 西洋中世の聖性と造形』 秋山 聰 著
Backnember ページトップへ
濁浪清風今との出会いブックレビュー
研究活動報告出版物紹介講座案内バックナンバー一覧
親鸞仏教センター
MAP
親鸞仏教センターTwitter親鸞仏教センターfacebook

親鸞仏教センター [真宗大谷派]<br>〒113-0034 東京都文京区湯島2-19-11
TEL 03-3814-4900 
FAX 03-3814-4901 
mail:shinran@higashihonganji.or.jp
 
掲載の記事・写真の無断転載を禁じます
Copyright©The Center for Shin Buddhist Studies. All rights reserved.
ホーム 親鸞仏教センター概要 講座のご案内 スタッフ紹介 バックナンバー一覧 リンク サイトマップ アクセス